DDraceNetworkDDraceNetwork

Top 500 / Top 10



IRN Moderate Server Ranks (1/14)


Points (4046 total)

1.3540 ptscommander
2.3385 ptsFàłłéñ
3.3245 ptsAshKan
4.2384 ptsMurphy
5.1819 ptsCoca Cola
6.1791 ptsTOBAL
7.1674 ptsCruSHeR
8.1607 ptsƝƖƝʆƛ
9.1585 pts[<<sobhan>>]
10.1486 ptsNotAriaN

Team Rank

1.4048 ptscommander
2.1513 ptsFàłłéñ
3.1375 ptsAshKan
4.1327 ptsCoca Cola
5.1066 ptss!MB@- /M/
6.1003 pts[<<sobhan>>]
7.852 ptsƝƖƝʆƛ
8.838 ptskaboy
9.808 ptscommander x
10.782 ptsDeathFight

Rank

1.4028 ptsFàłłéñ
2.3352 ptsAshKan
3.3038 ptscommander
4.1200 pts♆ Deejay ♆
5.1150 ptsCoca Cola
6.1127 ptsƝƖƝʆƛ
7.909 ptsMurphy
8.894 ptss!MB@- /M/
9.885 ptsCruSHeR
10.694 pts[<<sobhan>>]

Points (past 365 days)

1.3370 ptsFàłłéñ
2.3225 ptsAshKan
3.252 ptsVIRUS
4.140 ptsƝƖƝʆƛ
5.132 ptsCVL
6.119 ptsS[K]M
7.118 ptscommander
8.109 ptsebi_king
9.93 ptsArash
10.88 ptsITWASHAPPY

Points (past 30 days)

1.89 ptsS[K]M
2.53 ptsRez0lot1on
3.16 pts[D] S[K]M
4.15 pts[D] 47
4.15 ptsMuussiu
4.15 pts47
7.13 ptsalfonso
8.7 pts~parZaval~

Points (past 7 days)

1.7 ptsS[K]M
1.7 pts~parZaval~

Last Finishes

17:50: Kopell by ~parZaval~ (12:55)
17:50: Kopell by S[K]M (12:54)

New Maps


Not Novice

by wee & Ybivawka~

Released: 2025-05-17
Difficulty: ★★★★✰, Points: 13
Screenshot
Deep Freeze Endless Hook Solo Grenade Stopper New Hookthrough Red Teleport Checkpointed Teleport Time Checkpoint
5 tees finished (median time: 01:35:25)
1 team finished (biggest team: 2)

Team Records:

1.30:51CVL‭ & Fàłłéñ

Records:

1.30:51CVL
1.30:51Fàłłéñ
3.01:36:14AshKan
4.01:36:15Do KIRI
5.01:40:04^rblack.shadow

Romantic

by Wartoz & ɳ0vą

Released: 2025-02-14
Difficulty: ★★★★✰, Points: 13
Screenshot
Deep Freeze Stopper New Hookthrough Tune Zone Red Teleport Checkpointed Teleport Time Checkpoint
2 tees finished (median time: 28:07)
1 team finished (biggest team: 2)

Team Records:

1.28:07AshKan‭ & Fàłłéñ

Records:

1.28:07AshKan
1.28:07Fàłłéñ

dote

by spiritdote

Released: 2025-02-08
Difficulty: ★★★✰✰, Points: 11
Screenshot
Stopper New Hookthrough Tune Zone Checkpointed Teleport Time Checkpoint
6 tees finished (median time: 21:24)
1 team finished (biggest team: 2)

Team Records:

1.21:24[D] alfonso‭ & alfonso

Records:

1.16:05Fàłłéñ
2.16:09AshKan
3.21:24[D] alfonso
3.21:24alfonso
5.24:43~AnGeL
6.24:44commander

Exit [Weapons Edition]

by fikmesån, imp & Pipou

Released: 2024-12-18
Difficulty: ★★✰✰✰, Points: 9
Screenshot
Death Old Hookthrough Deep Freeze Endless Hook No Hit Solo Super Jumps Jetpack Walljump Shotgun Grenade Rifle Laser Stop Crazy Shotgun Dragger Timed Switch Switch Stopper Red Teleport Checkpointed Teleport Hook Teleport Boost Freezing/exploding plasma turret
8 tees finished (median time: 09:09)
0 teams finished

Team Records:

Records:

1.07:28Crocodile
2.07:29ƝƖƝʆƛ
3.08:39რილია
4.08:42RoGaN
5.09:10ebi_king
6.11:52Murphy
7.13:51Fàłłéñ
8.14:09AshKan

Bouncy Kingdom

by Welf

Released: 2024-12-14
Difficulty: ★★★★✰, Points: 13
Screenshot
New Hookthrough Tune Zone
5 tees finished (median time: 15:42)
0 teams finished

Team Records:

Records:

1.07:01Fàłłéñ
2.07:02AshKan
3.15:42Crocodile
4.18:55CruSHeR
5.22:49Murphy


Selected Maps


Afternoon

by Hindu

Released: 2015-01-26
Difficulty: ★★★★✰, Points: 13
Screenshot
Old Hookthrough Deep Freeze Endless Hook No Hit Solo Shotgun Grenade Rifle Dragger Timed Switch Switch Stopper Checkpointed Teleport Time Checkpoint Boost
26 tees finished (median time: 41:27)
3 teams finished (biggest team: 4)

Team Records:

1.15:43DeathFight‭ & ƝƖƝʆƛ
2.16:57Coca Cola‭ & s!MB@- /M/
3.37:38Coca Cola‭, DeathFight‭, TOBAL‭ & commander x

Records:

1.15:43DeathFight
1.15:43ƝƖƝʆƛ
3.16:57Coca Cola
3.16:57s!MB@- /M/
5.24:40.αℓι.
6.24:53ichigo
7.25:58♆ Deejay ♆
8.27:25♆ Player ♆
9.28:53Fàłłéñ
10.28:56AshKan

Baby Aim 1.0

by Aoe

Released: 2015-08-31
Difficulty: ★★★★✰, Points: 13
Screenshot
Old Hookthrough Deep Freeze Solo Shotgun Grenade Rifle Stopper Red Teleport Time Checkpoint
192 tees finished (median time: 28:28)
35 teams finished (biggest team: 4)

Team Records:

1.05:39Arash‭ & Arash 2
1.05:39brainless tee‭ & nameless tee
3.11:16Dementia‭ & RwRwRwRw
4.11:18Duraken‭ & Fuse`
5.11:36LeGiT‭ & darkness
6.12:07Tactic‭ & [A]Ries
7.13:53AMIR-GHIYAMAT‭ & PerfeCt
8.14:32.αℓι.‭ & What's Up
9.15:04Thor‭ & ƝƖƝʆƛ
10.16:19Murphy‭ & NotAriaN

Records:

1.05:39Arash
1.05:39Arash 2
1.05:39brainless tee
1.05:39nameless tee
5.11:16Dementia
5.11:16RwRwRwRw
7.11:18Duraken
7.11:18Fuse`
9.11:36LeGiT
9.11:36darkness

Castle Mario

by StorмPʜöɴix

Released: 2016-11-12
Difficulty: ★★★★✰, Points: 13
Screenshot
Deep Freeze No Hit Solo Rifle Stopper New Hookthrough Tune Zone Red Teleport Checkpointed Teleport Boost
16 tees finished (median time: 31:53)
1 team finished (biggest team: 4)

Team Records:

1.35:37.αℓι.‭, DeathFight‭, MDK‭ & commander

Records:

1.13:07ƝƖƝʆƛ
2.13:12CruSHeR
3.17:51Coca Cola
4.18:01~WiNsToN
5.19:43Nyx
6.26:26Murphy
7.26:41NotAriaN
8.31:50Fàłłéñ
9.31:56AshKan
10.35:37.αℓι.

Climax

by Knight :3

Released: 2016-05-07
Difficulty: ★★★★★, Points: 15
Screenshot
Old Hookthrough Deep Freeze Shotgun Grenade Rifle Dragger Door Timed Switch Switch Stopper Red Teleport Checkpointed Teleport Boost
10 tees finished (median time: 57:06)
0 teams finished

Team Records:

Records:

1.48:19Coca Cola
2.48:39s!MB@- /M/
3.50:35Fàłłéñ
4.50:41AshKan
5.56:58[<<sobhan>>]
6.57:06commander
7.58:15Ali Gonjishke
8.01:43:33NotAriaN
9.01:50:47Murphy
10.01:55:36Mikham

Cup of Tee

by Fňokurka oo7

Released: 2015-08-08
Difficulty: ★✰✰✰✰, Points: 7
Screenshot
Old Hookthrough Deep Freeze Endless Hook No Hit Solo Super Jumps Grenade Rifle Stopper Red Teleport Checkpointed Teleport Time Checkpoint Boost
98 tees finished (median time: 15:31)
10 teams finished (biggest team: 2)

Team Records:

1.06:42MaxTee‭ & darkness
2.07:39Tactic‭ & [A]Ries
3.10:31Angal‭ & Ember
4.11:18GrEEN TeA !‭ & Kian
5.11:40Amir Khan‭ & Clow
6.12:05DeathFight‭ & [D] DeathFight
7.13:24[A]Ries‭ & ♥Ɍαԍе♥
8.14:47commander‭ & ichigo
9.16:32Sash‭ & г-нвирус
10.23:23[D] hells_cat‭ & hells_cat

Records:

1.06:42MaxTee
1.06:42darkness
3.07:13Coca Cola
4.07:13~WiNsToN
5.07:29♆ Deejay ♆
6.07:29♆ GoD ♆
7.07:39Tactic
7.07:39[A]Ries
9.07:46MDK
10.07:47RoGaN

DayDrive

by BlaGK

Released: 2015-04-08
Difficulty: ★✰✰✰✰, Points: 7
Screenshot
Old Hookthrough Deep Freeze Solo Jetpack Rifle Stopper Red Teleport Checkpointed Teleport
46 tees finished (median time: 12:00)
1 team finished (biggest team: 2)

Team Records:

1.13:43LeGacy‭ & boss baby

Records:

1.06:29♆ Deejay ♆
2.06:30♆ ZHT ♆
3.08:10SoBHaN (:
4.08:10Mαrlвoro
5.08:27~WiNsToN
6.08:31MSKR
7.09:03Fàłłéñ
8.09:09AshKan
9.09:52Mohammadow
10.10:14TOBAL

Dizzy

by Oblique & jao

Released: 2017-05-30
Difficulty: ★✰✰✰✰, Points: 7
Screenshot
New Hookthrough Tune Zone Time Checkpoint
96 tees finished (median time: 06:03)
12 teams finished (biggest team: 5)

Team Records:

1.03:03MilTee‭ & Tactic
2.03:49LeGiT‭ & darkness
3.04:04♆ -Ocean- ♆‭ & ♆ StrAnGe ♆
4.04:30Pαrαdoх‭ & [D] Pαrαdoх
5.04:36Lօɾժ‭ & Priest
6.04:39007‭ & darkness
7.05:05LeGacy‭ & Tactic
8.05:56Khepel‭ & [S]aeed
9.06:02MagicKa‭ & boss baby
10.06:04.αℓι.‭, DeathFight‭, MDK‭, Queenie‭ & commander

Records:

1.02:54NotAriaN
2.03:03MilTee
2.03:03Tactic
4.03:28What's Up
5.03:29RoGaN
6.03:37MDK
7.03:38SenaToR
8.03:39younesdevil
9.03:39Gαяou
10.03:46Murphy

Earthborn

by BlaGK

Released: 2015-01-01
Difficulty: ★★★✰✰, Points: 11
Screenshot
Old Hookthrough Deep Freeze Shotgun Grenade Ninja Rifle Stopper Red Teleport
20 tees finished (median time: 11:09)
3 teams finished (biggest team: 3)

Team Records:

1.08:57SoBHaN (:‭ & [<<sobhan>>]
2.11:00Coca Cola‭, Mashini‭ & commander
3.13:36RAzOR‭ & [pG]BOB

Records:

1.08:57SoBHaN (:
1.08:57[<<sobhan>>]
3.10:16♆ Deejay ♆
4.10:37♆ ZHT ♆
5.10:39CruSHeR
6.10:42(-h-a-m-i-d-)
7.11:00Coca Cola
7.11:00Mashini
7.11:00commander
10.11:09Fàłłéñ

Everlast

by BlaGK

Released: 2016-07-16
Difficulty: ★★★★✰, Points: 13
Screenshot
Old Hookthrough Deep Freeze Solo Rifle Stopper Red Teleport Checkpointed Teleport Time Checkpoint
8 tees finished (median time: 17:23)
1 team finished (biggest team: 3)

Team Records:

1.48:04CruSHeR‭, commander‭ & kaboy

Records:

1.14:01TOBAL
2.14:04TOBAL ₂
3.17:15ƝƖƝʆƛ
4.17:18~WiNsToN
5.17:29Nyx
6.48:04CruSHeR
6.48:04commander
6.48:04kaboy

Fall & Rise

by Meliodafu

Released: 2015-07-29
Difficulty: ★★★★★, Points: 15
Screenshot
Death Old Hookthrough Deep Freeze Endless Hook Solo No Player Collision Jetpack Grenade Rifle Door Timed Switch Stopper Red Teleport Checkpointed Teleport Weapon Teleport Hook Teleport Boost
16 tees finished (median time: 43:47)
2 teams finished (biggest team: 4)

Team Records:

1.30:14[A]Ries‭ & [M]Wolf
2.54:08.αℓι.‭, FRJ‭, Mohammadow‭ & commander

Records:

1.27:15Fàłłéñ
2.27:22AshKan
3.30:14[A]Ries
3.30:14[M]Wolf
5.32:05NotAriaN
6.33:01Murphy
7.34:08CruSHeR
8.40:38KnowMe
9.46:56~WiNsToN
10.48:57VII

Forgotten Lands

by Bixes

Released: 2016-08-09
Difficulty: ★★★★★, Points: 15
Screenshot
Death Old Hookthrough Rifle Stopper Red Teleport Checkpointed Teleport Boost
18 tees finished (median time: 21:50)
2 teams finished (biggest team: 2)

Team Records:

1.21:50KinG‭ & [pG]BOB
2.24:17AMIR-GHIYAMAT‭ & PerfeCt

Records:

1.14:30CruSHeR
2.14:36ƝƖƝʆƛ
3.17:05DeathFight
4.17:27kaboy
5.17:50Fàłłéñ
6.17:51AshKan
7.21:46commander
8.21:47Mohammadow
9.21:50KinG
9.21:50[pG]BOB

garden

by SUKA

Released: 2019-09-14
Difficulty: ★★★★✰, Points: 13
Screenshot
Deep Freeze Stopper New Hookthrough Red Teleport Checkpointed Teleport Time Checkpoint Boost
52 tees finished (median time: 11:15)
3 teams finished (biggest team: 2)

Team Records:

1.07:56♆ GoD ♆‭ & ♆ ZHT ♆
2.10:23PoGoK‭ & TOBAL
3.15:21[D] alfonso‭ & alfonso

Records:

1.05:40~WiNsToN
2.05:47MDK
3.06:42Anita
4.06:57BlueMooN
5.07:35AshKan
6.07:35Fàłłéñ
7.07:53-Hustler-
8.07:56♆ GoD ♆
8.07:56♆ ZHT ♆
10.08:00VIRUS

Hookthrough

by [A] Awesome & ٭ıƞdex'<3

Released: 2014-12-06
Difficulty: ★✰✰✰✰, Points: 7
Screenshot
Old Hookthrough Stopper Red Teleport Teleport Time Checkpoint Boost
160 tees finished (median time: 09:28)
27 teams finished (biggest team: 4)

Team Records:

1.02:12nini‭ & sil
2.02:31commander‭ & commander x
3.03:08StarSeries IX‭ & StarSeries VII
4.03:19B E S T‭ & MilTee
5.03:38Pαrαdoх‭ & [D] Pαrαdoх
6.03:38AMIR-GHIYAMAT‭ & PerfeCt
7.03:46DReaM‭ & Tactic
8.04:24.αℓι.‭ & What's Up
9.04:27LeVeL‭ & [D] LeVeL
10.04:43Coca Cola‭ & Pepsi

Records:

1.02:12nini
1.02:12sil
3.02:31commander
3.02:31commander x
5.02:47Akmj
6.02:59ƝƖƝʆƛ
7.03:00DemonsNeverLie
8.03:01[D] When?
9.03:02When?
10.03:03[D] Akmj

Hookthrough 2

by [A] Awesome

Released: 2015-02-02
Difficulty: ★★★✰✰, Points: 11
Screenshot
Old Hookthrough Walljump Grenade Rifle Dragger Switch Stopper Red Teleport Teleport Checkpointed Teleport Boost
71 tees finished (median time: 15:52)
10 teams finished (biggest team: 5)

Team Records:

1.03:03-iKaRoS‭ & Tactic
2.09:10AshKan‭ & Fàłłéñ
3.09:26AMIR-GHIYAMAT‭ & PerfeCt
4.12:46GrEEN TeA !‭ & SaTaN
5.17:41KarL‭, ♆ Aiden ♆‭, ♆ GoD ♆‭, ♆ McQueen ♆‭ & ♆ ZHT ♆
6.18:01Amir Khan‭ & ƓƖƓƛƬƦƠN
7.21:42NotAriaN‭ & [D]NotAriaN
8.26:26RAzOR‭ & [pG]BOB
9.35:36LeGacy‭ & boss baby
10.44:54! Sasa !‭ & MagicKa

Records:

1.03:03-iKaRoS
1.03:03Tactic
3.06:44♆ Player ♆
4.07:17♆ Deejay ♆
5.07:58Ember
6.07:59B E S T
7.09:10AshKan
7.09:10Fàłłéñ
9.09:26AMIR-GHIYAMAT
9.09:26PerfeCt

HookThrough3

by [A] Awesome

Released: 2015-10-29
Difficulty: ★★★✰✰, Points: 11
Screenshot
Old Hookthrough Deep Freeze Ninja Stopper Red Teleport Checkpointed Teleport Time Checkpoint
145 tees finished (median time: 09:23)
34 teams finished (biggest team: 2)

Team Records:

1.02:29Tactic‭ & darkness
2.03:15AMIR-GHIYAMAT‭ & ☻points triki
3.03:21Coca Cola‭ & commander
4.03:43Pαrαdoх‭ & [D] Pαrαdoх
5.03:54NeoTeX‭ & [D]NeoTeX
6.03:55[D]ebi_king‭ & ebi_king
7.03:57Dynamit‭ & dynamit
8.04:06Aɴɢel‭ & Nra
9.04:06AMIR-GHIYAMAT‭ & boss baby
10.04:14Tactic‭ & iCyCoRe

Records:

1.02:29Tactic
1.02:29darkness
3.02:50mptak
4.03:15AMIR-GHIYAMAT
4.03:15☻points triki
6.03:21Coca Cola
6.03:21commander
8.03:31GoGoli
9.03:38little(:pika
10.03:39ebi_king

Imposand

by RavenXXX

Released: 2016-12-25
Difficulty: ★★★★✰, Points: 13
Screenshot
New Hookthrough
10 tees finished (median time: 18:52)
1 team finished (biggest team: 6)

Team Records:

1.18:52RwRwRwRw‭, [<<sobhan>>]‭, commander‭, commander x‭, kaboy‭ & ƨɈonγ

Records:

1.08:01Fàłłéñ
2.08:06AshKan
3.14:16NotAriaN
4.14:18Murphy
5.18:52RwRwRwRw
5.18:52[<<sobhan>>]
5.18:52commander
5.18:52commander x
5.18:52kaboy
5.18:52ƨɈonγ

Intothenight

by Pipou

Released: 2017-04-16
Difficulty: ★★★★★, Points: 15
Screenshot
Old Hookthrough
11 tees finished (median time: 19:56)
2 teams finished (biggest team: 5)

Team Records:

1.15:18AshKan‭ & Fàłłéñ
2.30:48Coca Cola‭, MRM-00‭, TOBAL‭, [<<sobhan>>]‭ & commander

Records:

1.15:18AshKan
1.15:18Fàłłéñ
3.19:32alfonso
4.19:44ƝƖƝʆƛ
5.19:45CruSHeR
6.19:56DeathFight
7.30:48Coca Cola
7.30:48MRM-00
7.30:48TOBAL
7.30:48[<<sobhan>>]

Justix

by gherode

Released: 2015-02-28
Difficulty: ★★✰✰✰, Points: 9
Screenshot
Old Hookthrough No Hit Solo Super Jumps Jetpack Walljump Shotgun Grenade Rifle Door Timed Switch Switch Stopper Red Teleport Checkpointed Teleport Weapon Teleport Hook Teleport Boost
27 tees finished (median time: 14:44)
14 teams finished (biggest team: 2)

Team Records:

1.11:02commander‭ & s!MB@- /M/
2.11:05AshKan‭ & Fàłłéñ
3.11:51Murphy‭ & word of king
4.12:19♆ Deejay ♆‭ & ♆ ZHT ♆
5.12:49DeathFight‭ & ƝƖƝʆƛ
6.12:50kaboy‭ & word of king
7.14:02TOBAL‭ & [<<sobhan>>]
8.15:27nonopeet‭ & ƬιмɛƲρƧ
9.15:34B E S T‭ & opera
10.17:31Amir Khan‭ & PvPLaND

Records:

1.11:02commander
1.11:02s!MB@- /M/
3.11:05AshKan
3.11:05Fàłłéñ
5.11:51Murphy
5.11:51word of king
7.12:19♆ Deejay ♆
7.12:19♆ ZHT ♆
9.12:49DeathFight
9.12:49ƝƖƝʆƛ

Jvice

by Vasten100

Released: 2015-02-22
Difficulty: ★★✰✰✰, Points: 9
Screenshot
Death Old Hookthrough Endless Hook No Hit Solo Super Jumps Jetpack Shotgun Grenade Ninja Rifle Dragger Door Timed Switch Switch Stopper Red Teleport Checkpointed Teleport Hook Teleport Boost
34 tees finished (median time: 30:27)
3 teams finished (biggest team: 2)

Team Records:

1.20:40Sp1ke‭ & commander
2.23:13AshKan‭ & Fàłłéñ
3.30:27IIIX‭ & VII

Records:

1.19:24♆ GoD ♆
2.19:25♆ Deejay ♆
3.19:57-Hustler-
4.20:40Sp1ke
4.20:40commander
6.21:31[pG]BOB
7.21:56(-h-a-m-i-d-)
8.22:00RAzOR
9.22:05CruSHeR
10.22:58Sash

Kalimba

by Vasten100

Released: 2016-01-16
Difficulty: ★★★★✰, Points: 13
Screenshot
Death Old Hookthrough Deep Freeze Endless Hook Solo Super Jumps Jetpack Ninja Dragger Door Timed Switch Switch Stopper Red Teleport Checkpointed Teleport Boost
4 tees finished (median time: 21:51)
2 teams finished (biggest team: 2)

Team Records:

1.19:49Joobin‭ & MilTee
2.23:54AshKan‭ & Fàłłéñ

Records:

1.19:49Joobin
1.19:49MilTee
3.23:54AshKan
3.23:54Fàłłéñ

Limitless

by panik

Released: 2016-12-30
Difficulty: ★★★★★, Points: 15
Screenshot
Old Hookthrough Customized Jumps Deep Freeze Solo Dragger Switch Stopper Red Teleport Checkpointed Teleport Boost
16 tees finished (median time: 19:35)
1 team finished (biggest team: 2)

Team Records:

1.13:21Coca Cola‭ & commander

Records:

1.11:52CruSHeR
2.11:53ƝƖƝʆƛ
3.13:21Coca Cola
3.13:21commander
5.15:46♆ Player ♆
6.16:15♆ Deejay ♆
7.16:16VIRUS
8.19:00~AnGeL
9.21:54Fàłłéñ
10.21:57AshKan

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

↑

Points Calculation

Points

You earn points for finishing a map you've never finished before. Every map has a difficulty indicated by its stars. The servers have the following multipliers and offsets:

Server Type Multiplier Offset
Novice 1 0
Moderate 2 5
Brutal 3 15
Insane 4 30
Dummy 5 5
DDmaX.* 4 0
Event 4 0
Oldschool 6 0
Solo 4 0
Race 2 0

The points you earned for a map are calculated as follows:

points=stars×multiplier+offset

Team Rank

Join team x using /team x and finish in it to earn a team record. The global and server wide team ranks are calculated from your team ranks:

1st place25 points
2nd place18 points
3rd place15 points
4th place12 points
5th place10 points
6th place8 points
7th place6 points
8th place4 points
9th place2 points
10th place1 point

Rank

Finish a map, no matter in which team, to earn a record. The global and server wide ranks are calculated from your ranks:

1st place25 points
2nd place18 points
3rd place15 points
4th place12 points
5th place10 points
6th place8 points
7th place6 points
8th place4 points
9th place2 points
10th place1 point

Refreshed: 2025-12-05 14:11:36